Kościół Narodzenia Najświętszej Maryi Panny i św. Jana Ewangelisty - Architektura