Cmentarz wojenny nr 180 - Tarnowiec

0

Cmentarz wojenny nr 180 – Tarnowiec – austriacki cmentarz wojenny z okresu I wojny światowej wybudowany przez Oddział Grobów Wojennych C. i K. Komendantury Wojskowej w Krakowie na terenie jego okręgu VI Tarnów.

Znajduje się w położonej na południe od Tarnowa miejscowości Tarnowiec przy drodze z Tarnowa do Tuchowa.

Nekropolia powstała wokół pochodzącej z XIX w kapliczki. Otoczona jest kamiennym murem, przy jego północnej części znajduje się drewniany krzyż z daszkiem, stanowiący centralny pomnik.

W dwóch grobach zbiorowych i 35 pojedynczych pochowano tu 5 żołnierzy austro-węgierskich i 34 rosyjskich. Na kapliczce umieszczono tablicę z rosyjskojęzyczną inskrypcją:

МЫ ЛУЦШІЕ ДУШИ ПОРЫВЫ
ОТЦИЗНѢ ОТДАЕМЪ.
ВОИНЫ ! ВЫ ПАЛИ ГЕРОЙСКОЙ
СМЕРТЬЮ ВЬРНЫЕ ДО ГРОБА.

W tłumaczeniu na język polski: Najpiękniejsze duszy porywy oddajemy ojczyźnie. Żołnierze ! Polegliście bohaterską śmiercią wierni po grób.

Cmentarz projektował Heinrich Scholz.

Cmentarz wojenny nr 180 - Tarnowiec - to miejsce nie posiada jeszcze przewodnika. Jeśli znasz to miejsce, to tutaj możesz napisać przewodnik.