Siewierz, Izba kultury i tradycji dawnej