Kościół św. Jadwigi we Wleniu, na wzgórzu zamkowym