Zamek krzyżacki w Zamku Bierzgłowskim, skrzydło południowe i fosa